所公开的实施方案包括用于对三维物体，例如但不限于裂缝，进行建模以进行储层模拟的方法、设备和计算机程序产品。例如，一个所公开的实施方案包括一种方法，所述方法接收具有已通过多边形刻面的集合通过2D表面离散化的几何形状的一组3D裂缝；围绕所述多边形刻面的集合中的每一刻面以指定半径产生一组3D视距；围绕相交的刻面产生闭合的3D视距表面；使用各种形状的单元来离散化所有3D视距表面；在所述闭合的3D视距表面中的每一者内产生3D单元；以及给每一单元指派适合于数值模拟程序(例如但不限于储层模拟软件)的储层特性。