Systems and methods for real-time viewing and manipulation of information hosted on third-party systems are described. The system and methods enable property managers to create, edit and delete real estate vacancy postings on multiple sites from a single account, view metrics associated with the postings, and shift the administrative burdens associated with the unreliability of third-party systems to the system itself.