A system and method for transacting retrieval of inventory data, such as real estate property listing(s), over an information network and dynamically transmitting the listing(s), in near or real time, to one or more subwindows of a web browser window. The listings contain customized rendering instructions that are encoded into an inventory data string and sent to an ad server that renders the listings in the subwindow according to the customized rendering instructions.