本发明公开了一种环丙沙星葡萄糖注射液，其原料按重量的配方如下：环丙沙星1‑3份、葡萄糖40‑60份、谷氨酸1‑1.5份、注射用水800‑1200份。本发明还提供了一种环丙沙星葡萄糖注射液的制备工艺。本发明通过将环丙沙星与葡萄糖相互结合，并合理控制其占比量，能够显著提高其治疗伤寒、骨和关节感染以及皮肤软组织感染的效果；在该注射液配制时，用乳酸以及活性炭来其的调整pH值，其具有较强的pH值缓冲能力，利用此种方法制成的环丙沙星葡萄糖注射液所产生的有关物质较少、质量较好。