本发明公开了一种3，4‑二氯三氟甲苯合成新工艺。以3, 4‑二氯甲苯为原料，氯化亚铜与铜粉的混合物为催化剂，经过氯化、氟化二步反应得到目标化合物。与现有技术相比，氯化副反应少，产品纯度高，以副产品3, 4‑二氯甲苯为原料生产3, 4‑二氯三氟甲苯，原料来源广泛，价格低廉，不仅可以变副为宝，还能够降低目标化合物的生产成本，催化剂价格低廉，回收方便，不仅降低目标化合物的生产成本，提高经济效益，而且对环境没有污染。